Speeches by Spanish

Mr. President, allow me to say a few words of farewell and a few words of welcome. My words of farewell are for the outgoing President of this Assembly, Mr. Tho...

107. It is with great pleasure that my delegation adds its voice to those of previous speakers in extending to Ambassador Hambro our sincere congratulations on...

I should like to express my sincere congratulations to Mr. Joseph Garba on his unanimous election as President of the General Assembly at this session. His qua...

1. Mr. President, it is a great honour for me to offer you, on behalf of the Government of Guatemala and on my own behalf, sincere congratulations on the well-e...

Mr. President, all of us assembled here have worked, negotiated or chatted with you at one time or another. We know that you are the outcome of prowess in war a...

Mr. President, I should like, first of all, to tell you how justly proud my delegation is to see one of the valiant sons of Africa and the third world presiding...

The Cameroon delegation fully shares, Sir, in the congratulations and feeling of satisfaction expressed on your election to the high office of President of the ...

66. Mr. President, it gives me pleasure to extend the warmest congratulations, in the name of the delegation of the Libyan Arab Republic, on your election as ...

In the past fourteen years the General Assembly has been convened under many a political climate. We have assembled in regular and in special emergency sessions...

15. Mr. President, in the tense international situation of today, your unanimous election as President of the General Assembly is a cause for great satisfac...

Mr. President, your election to the Chair at this thirty-ninth session of the General Assembly represents just recognition by the international community of yo...

Mr. President, it is indeed a source of gratification to see the international community expressing its confidence in you by electing you to the Presidency of t...

At the outset, I wish to extend the cordial greetings of His Holiness, Pope Francis, to the President and to all of the delegations participating in this sevent...

1. On behalf of Mexico I bring you the best wishes of its Constitutional President, Jose Lopez Portillo, for the success of this session of the General Assemb...

184. Mr. President, it is part of a nice tradition at the opening of each session to extend warm congratulations and expressions of support to the President ...

1. The General Assembly convenes in this eighth session to meet the complexity of world problems, many of which are old acquaintances. The Assembly’s agenda thi...

In coming to this rostrum, I take pleasure in expressing to you, Mr. President, on behalf of the delegation of El Salvador, of which I have the honour to be the...

First of all, I wish to congratulate you, Mr. Lusaka, on your election as President of the General Assembly. I wish you every success in carrying out the respo...

: It is for me a great honor and privilege to address this Assembly in my capacity both as current Chairman of the Organization of African Unity [OA U] and as h...

At the outset allow me to convey to you, Sir, congratulations on your election to the presidency of the thirty-ninth session of the General Assembly. It gives ...