Speeches by Spanish

We all feel deeply that this session of the General-Assembly faces a responsibility of the gravest and most far-reaching kind. At the same time it faces an oppo...

Let me first of all, on behalf of my delegation, congratulate you, Sir, on your election to the presidency. Our countries, Malta and Spain, are united by geogr...

78. Dag Hammarskjold is still among us and will live eternally in the memory of humanity as long as humanity continues to exist and possess moral sensibility. ...

I am a little more moved than usual as I rise to address this Assembly of the United Nations today, 28 October, Czechoslovakia’s Independence Day, for I cannot ...

Allow me first of all to convey to you. Sir, my most sincere congratulations, on my own behalf and that of my delegation, on your election to the presidency o...

First of all, I would like to congratulate Mr. Han Seung-soo on his election as President of this fifty-sixth session of the General Assembly of the United Nat...

We understand that an American Airlines flight to the Dominican Republic has gone down in Queens. We extend the condolences and the support of my Government to...

On Sunday, 19 September, at 3:12 p.m., a volcano erupted on the Spanish island of La Palma in the Canary Islands. Since then, Spain has been following the devel...

In a few weeks’ time, it will be 60 years since the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights. And here we find ourselves at the midpoint in ...

Mr. President, I should like to tell you how very pleased I am to see the representative of a country linked to mine by traditional ties of friendship and coop...

77. I would ask the Vice-President to convey the greetings of our delegation to the President of the General Assembly, Mr. Muhammad Zafrulla Khan. His career an...

83. Mr. President, I am very pleased to be-able to add the congratulations of the Moroccan delegation to those that have already been addressed to you. The Ass...

For the second time this year the representatives of the United Nations are meeting in the General Assembly to continue with a firm and determined step along th...

I wish sincerely to congratulate the President on his election to preside over the work of the Millennium Assembly. I would also like to express my appreciation...

I take great pleasure today in addressing this distinguished world audience on behalf of the delegation of Equatorial Guinea in the context of the fiftieth sess...

Right at this very moment, as I begin my address here, a young pregnant woman from the Sahel is boarding an overcrowded plastic raft, risking her life to cross ...

Once again I shall rely on the kindness of those who interpret our speeches, since I am yet again putting them to the test of working without a written text. I ...

At the outset I would like, on behalf of my country, to congratulate the President sincerely, and the friendly country of Malaysia, on his election to preside ...

152. The opening of each yearly session of the General Assembly is a source of inspiration for the human spirit. It is proof that there is continued hope of...

116. Now that the General Assembly has just entrusted you by acclamation with the arduous task of guiding its work, allow me, Mr. President, to associate myself...